AirFlu Sal Inhalador

Cómo utilizar AirFluSal

AirFluSal está disponible en dos tipos de inhaladores diferentes, y la forma de utilizarlo dependerá del modelo que tenga.

Cómo utilizar el inhalador AirFluSal MDI de 25 microgramos/125 microgramos y 25 microgramos/250 microgramos

Antes de utilizar el inhalador AirFluSal por primera vez, asegúrese de que funciona correctamente.

• Retire la tapa de la boquilla y agite bien el inhalador antes de realizar cuatro pulsaciones al aire.
• Asegúrese de agitar bien el inhalador entre cada pulsación. Si lleva más de una semana sin utilizarlo, retire la tapa de la boquilla, agite bien el dispositivo y realice dos pulsaciones al aire. Esto permite comprobar que el medicamento está bien mezclado y que el inhalador lo administra correctamente.
• Nunca sumerja el cartucho metálico en agua.

Para utilizar AirFluSal MDI:

1. Presione los lados de la tapa de la boquilla para retirarla del inhalador.
2. Compruebe que no haya objetos extraños en el interior ni en el exterior del inhalador o de la boquilla.
3. Agite bien el inhalador para mezclar su contenido y eliminar cualquier cuerpo extraño.
4. Siéntese o manténgase erguido y sostenga el inhalador en posición vertical entre los dedos índice y pulgar, colocando el pulgar debajo de la boquilla.
5. Espire todo lo que pueda sin forzar y, a continuación, coloque la boquilla en la boca.
6. Comience a inspirar profundamente y continúe mientras le resulte cómodo.
7. Coloque la boquilla en la boca, entre los dientes, y cierre los labios alrededor de ella sin morderla.
8. Inspire lentamente y, justo después, presione la parte superior del inhalador.
9. Contenga la respiración y retire el inhalador de la boca. Continúe conteniendo la respiración durante el tiempo que le resulte cómodo.
10. Para administrar una segunda dosis, mantenga el inhalador en posición vertical y espere unos 30 segundos. Después, repita el procedimiento desde el paso 3.

Cómo utilizar AirFluSal Forspiro 50 microgramos/500 microgramos

AirFluSal Forspiro, la presentación de mayor dosis de AirFluSal, se suministra en un inhalador cuyo funcionamiento es ligeramente diferente. Contiene una tira de aluminio enrollada que almacena el medicamento, y las secciones utilizadas de esta tira deben retirarse entre cada administración.

Antes de utilizar el inhalador, debe comprobar el compartimento lateral para asegurarse de que no contiene tiras de aluminio usadas. Nunca debe haber más de dos secciones de la tira en el compartimento, ya que el inhalador podría bloquearse. Si hay alguna tira en el compartimento, abra la tapa transparente y despréndala con cuidado utilizando los dientes previstos para ello. Asegúrese de no tirar de la tira ni dar tirones bruscos.

Para utilizar AirFluSal Forspiro:

1. Abra la tapa protectora para dejar al descubierto la boquilla del inhalador. A continuación, puede comprobar el contador de dosis para saber cuántas quedan.
2. Levante el borde de la palanca blanca situada junto a la boquilla, asegurándose de que el compartimento lateral esté bien cerrado. Para evitar desperdiciar dosis, accione esta palanca blanca únicamente cuando esté preparado para utilizar el inhalador.
3. Empuje la palanca blanca hasta el final de su recorrido, hasta que encaje. Esto colocará una dosis en posición, lista para ser inhalada. Después, suelte la palanca blanca hasta que vuelva a su posición inicial.
4. Espire tan profundamente como pueda, sin acercarse a la boquilla del inhalador.
5. Manteniendo el inhalador en posición horizontal, con la tapa protectora orientada hacia abajo, coloque los labios alrededor de la boquilla.
6. Inspire profunda y regularmente a través del inhalador.
7. Retire el inhalador de la boca y contenga la respiración entre cinco y diez segundos. Después, espire lentamente, alejándose de la boquilla.
8. Vuelva a cerrar la tapa protectora de la boquilla y enjuáguese la boca con agua. Esto puede ayudar a prevenir las infecciones por hongos y la ronquera que podría experimentar.

¿Qué debo hacer si cometo un error al utilizar AirFluSal?

Solo debe utilizar el tratamiento siguiendo las indicaciones de su médico. Si olvida una dosis, utilice AirFluSal en cuanto se acuerde. Si ya casi es la hora de la siguiente dosis, omita la dosis olvidada y espere hasta la siguiente. No debe utilizar una dosis doble para compensar las dosis olvidadas, ya que esto puede aumentar el riesgo de efectos adversos.

La administración accidental de una dosis demasiado elevada de AirFluSal de una sola vez no debería tener consecuencias graves, especialmente si se trata de un caso aislado. Si tiene alguna preocupación, hable con su médico o consulte a un profesional sanitario.

Información importante

AirFluSal no es adecuado para todo el mundo y hay ciertas cuestiones que debe conocer antes de utilizarlo.

Aquí encontrará toda la información oficial al respecto. Si tiene alguna duda, no dude en consultar a nuestro profesional sanitario, que podrá proporcionarle más información.

Posibles efectos adversos de AirFluSal

Como todos los medicamentos, este tratamiento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Por ello, es fundamental conocerlos antes de utilizarlo por primera vez.

Muy frecuentes (1 de cada 10 personas o más):

Dolor de cabeza. Rinofaringitis.

Frecuentes (entre 1 de cada 100 y 1 de cada 10 personas):

Candidiasis oral y faríngea. Neumonía. Bronquitis. Hipopotasemia.

Irritación de garganta. Ronquera/disfonía. Sinusitis. Contusiones. Calambres musculares. Fracturas traumáticas. Artralgia. Mialgia.

Poco frecuentes (entre 1 de cada 1.000 y 1 de cada 100 personas):

Reacciones de hipersensibilidad cutánea. Síntomas respiratorios (disnea). Hiperglucemia. Ansiedad. Trastornos del sueño. Palpitaciones. Taquicardia. Fibrilación auricular. Angina de pecho.

Raros (entre 1 de cada 10.000 y 1 de cada 1.000 personas):

Candidiasis esofágica. Angioedema (edema de Quincke). Broncoespasmo. Reacciones anafilácticas, incluido el choque anafiláctico. Síndrome de Cushing. Alteraciones del comportamiento. Glaucoma. Arritmias cardíacas. Broncoespasmo paradójico.

Frecuencia no conocida

Depresión. Agresividad. Visión borrosa.

Contraindicaciones

Nunca debe utilizar AirFluSal si:

• Alergia: tiene hipersensibilidad (alergia) al salmeterol, al propionato de fluticasona o a cualquiera de los componentes inactivos (como la lactosa monohidrato en la presentación en polvo Forspiro).
• Crisis aguda: sufre una crisis de asma repentina y grave o dificultad respiratoria aguda. AirFluSal es un tratamiento de mantenimiento a largo plazo y no sustituye a su inhalador de rescate de acción rápida (como Ventolin/salbutamol).

Precauciones de uso

Antes de utilizar AirFluSal, debe informar a su médico y a nuestro equipo médico si presenta alguna de las siguientes afecciones, ya que podría ser necesario ajustar la dosis o realizar un seguimiento especial:

• Problemas cardíacos: hipertensión arterial, latidos cardíacos irregulares (arritmia), palpitaciones o cardiopatías congénitas.
• Infecciones: antecedentes actuales o previos de tuberculosis pulmonar o cualquier infección por hongos, virus o bacterias que no haya sido tratada.
• Trastornos endocrinos: actividad excesiva de la glándula tiroides (hipertiroidismo) o un tumor de la glándula suprarrenal (feocromocitoma).
• Diabetes: AirFluSal puede aumentar los niveles de azúcar en sangre, por lo que es necesario un control más estrecho de la glucemia.
• Hipopotasemia: tendencia a presentar niveles bajos de potasio en sangre.

Interacciones con otros medicamentos

AirFluSal puede interactuar con los siguientes medicamentos:

• Betabloqueantes (incluidos los colirios): riesgo de bloquear el efecto del tratamiento y provocar dificultades respiratorias graves. Deben evitarse especialmente en personas con asma.
• Inhibidores potentes y moderados del CYP3A4 (ritonavir, ketoconazol, itraconazol, cobicistat, eritromicina): aumentan considerablemente las concentraciones de corticosteroides y salmeterol en sangre. Existe un mayor riesgo de efectos adversos graves (síndrome de Cushing, insuficiencia suprarrenal, palpitaciones y problemas cardíacos). Deben evitarse estas combinaciones.
• Otros broncodilatadores (agonistas beta-2): riesgo de acumulación de efectos adversos.
• Derivados de las xantinas, esteroides y diuréticos: aumentan el riesgo de una disminución peligrosa de los niveles de potasio en sangre (hipopotasemia), especialmente en casos de asma grave.

Embarazo y lactancia

• Embarazo: los datos en humanos no muestran toxicidad, pero los estudios en animales revelan riesgos para el feto. Su uso solo debe considerarse cuando el beneficio para la madre supere los riesgos para el feto, utilizando siempre la dosis eficaz más baja.
• Lactancia: se desconoce si el medicamento pasa a la leche materna humana, aunque se ha demostrado su presencia en la leche de animales. No puede descartarse un riesgo para el lactante, por lo que debe decidirse entre interrumpir la lactancia o suspender el tratamiento, valorando los beneficios para el niño y la madre.

¿AirFluSal es un inhalador que contiene esteroides?

Sí. AirFluSal contiene propionato de fluticasona, un corticosteroide. Los corticosteroides actúan sobre las sustancias químicas responsables de la inflamación y reducen su producción. Esto alivia la irritación y la inflamación de los pulmones, proporcionando así una prevención a largo plazo de los síntomas de la EPOC.

¿Necesito receta médica para AirFluSal?

Sí. AirFluSal contiene corticosteroides y un broncodilatador, por lo que requiere receta médica. Esto significa que no es adecuado para todo el mundo. Complete nuestro cuestionario de consulta y nuestros médicos trabajarán con usted para encontrar el tratamiento y la dosis más adecuados para su EPOC.

¿AirFluSal tiene efectos secundarios?

Como todos los medicamentos, AirFluSal puede producir algunos efectos adversos. El salmeterol, uno de sus principios activos, puede provocar temblores, palpitaciones o dolor de cabeza, pero estos síntomas tienden a desaparecer o disminuir a medida que continúa el tratamiento. En casos poco frecuentes, AirFluSal puede provocar una aceleración o irregularidad del ritmo cardíaco.

Cuando se utilizan dosis elevadas durante periodos prolongados, existe un pequeño riesgo de efectos adversos como síndrome de Cushing, cataratas y glaucoma. Con menor frecuencia, algunas personas pueden experimentar efectos psicológicos, como trastornos del sueño, ansiedad o depresión. Sin embargo, estos efectos son mucho menos probables con un inhalador que con los corticosteroides orales.

¿Se puede utilizar AirFluSal para tratar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)?

AirFluSal Forspiro está autorizado para el tratamiento de la EPOC, mientras que AirFluSal MDI solo está autorizado para el tratamiento del asma.

¿Es seguro utilizar AirFluSal durante el embarazo?

AirFluSal puede recetarse durante el embarazo si su médico considera que los beneficios que puede obtener superan los posibles riesgos para el desarrollo del bebé. Si está embarazada (o tiene previsto quedarse embarazada), o si está en periodo de lactancia, consulte a su médico.